As Ann Déscrolláil

Help

Cuir Déscrolláil ar siúl chun an dá leagan a scrolláil le chéile.

[EN]

Uimhir 56 de 1924.


[EN]

ACHT LAETHEANTA SAOIRE PUIBLÍ, 1924.


ACHT CHUN LEASÚ DO DHÉANAMH AR AN DLÍ A BHAINEAS LE LAETHEANTA SAOIRE BAINC AGUS LAETHEANTA SAOIRE REACHTÚLA EILE D'FHURÓGAIRT. [18adh Mí na Nodlag, 1924.] ACHTUIGHEADH OIREACHTAS SHAORSTÁIT ÉIREANN MAR LEANAS:— [EN]

Féadfidh an Ard-Chomhairle aon lá do cheapa mar lá saoire bainc.

1.—Beidh sé dleathach don Ard-Chomhairle o am go ham fé mar is oiriúnach leo aon lá áirithe do cheapa le furógra chun go gcimeádfaí é mar lá saoire bainc ar fuaid Shaorstáit Éireann no in aon chuid de no in aon chontae, cathair, buirg no ceanntar ann, agus aon lá a ceapfar amhlaidh cimeádfar é mar lá saoire dlúth i ngach banc laistigh den áit a bheidh luaidhte sa bhfurógra san agus, maidir le billí malairte agus nótaí geallúna is iníoctha san áit sin, tuigfar gur lá saoire bainc é chun crícheanna an Bank Holidays Act, 1871, agus fós, má orduíonn an furógra amhlaidh, beidh sé ina lá saoire puiblí chun crícheanna an Holidays Extension Act, 1875.

[EN]

Féadfidh an Ard-Chomhairle dátanna laetheanta saoire bainc d'atharú i gcásanna speisialta.

2.—O am go ham, aon uair a chífar don Ard-Chomhairle in aon chás speisialta ná fuil sé oiriúnach, in aon bhliain áirithe, lá a ceapadh mar lá saoire bainc leis an Bank Holidays Act, 1871, no leis an Bank Holiday (Ireland) Act, 1903, no a ceapadh mar lá saoire leis an Holidays Extension Act, 1875, do bheith ina lá saoire bainc no ina lá saoire den tsórt san, beidh sé dleathach dóibh a fhaisnéis le furógra ná beidh an lá san an bhliain sin ina lá saoire bainc, no ina lá saoire, chun crícheanna na nAchtanna san fé seach, agus pé lá eile is oiriúnach, dar leis an Ard-Chomhairle, do cheapa chun bheith ina lá saoire bainc agus ina lá saoire puiblí chun crícheanna na nAchtanna san no aon Achta aca, in ionad an lae sin, agus leis sin déanfar, an bhliain sin, an lá a ceapfar amhlaidh do chur in ionad an lae a ceapadh amhlaidh leis na hAchtanna san no le pé cinn aca a bheidh luaidhte sa bhfurógra.

[EN]

Foillseofar na furógraí san Iris Oifigiúil agus ar shlite eile.

3.—Gach furógra a dhéanfidh an Ard-Chomhairle fén Acht so foillseofar é san Iris Oifigiúil agus ar pé slite eile a ordóidh an Ard-Chomhairle, agus déanfar an foillsiú san ar dháta nách déanaí ná seacht lá roimh an lá a faisnéisfar leis an bhfurógra san a bheith ina lá saoire bainc no ina lá saoire eile.

[EN]

Athghairmeanna.

4.—Na hachtacháin a luaidhtear sa Sceideal a ghabhann leis an Acht so athghairmtear iad leis seo sa mhéid a luaidhtear sa tríú colún den Sceideal san.

[EN]

Gearr-theideal agus luadh.

5.—(1) Féadfar an tAcht Laetheanta Saoire Puiblí, 1924, do ghairm den Acht so.

[EN]

(2) Féadfar na hAchtanna Laetheanta Saoire Puiblí, 1871 go 1924, do ghairm den Bank Holidays Act, 1871, den Holidays Extension Act, 1875, den Bank Holiday (Ireland) Act, 1903, agus den Acht so, le chéile.

[EN]

SCEIDEAL.

ACHTACHAIN A hATHGHAIRMTEAR.

Siosón agus Caibideal

Gearr-Theideal

Méid na hathghairme

34 & 35 Vict. c. 17 ..

Bank Holidays Act, 1871 ..

Ailt 4 agus 5

38 Vict. c. 13 ..

Holidays Extension Act, 1875 ..

Alt 3

[GA]

harp.jpg


Number 56 of 1924.


[GA]

PUBLIC HOLIDAYS ACT, 1924.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Executive Council may appoint any day to be a bank holiday.

2.

Executive Council may change dates of bank holidays in special cases.

3.

Proclamations to be published in the Iris Oifigiúil and otherwise.

4.

Repeals.

5.

Short title and citation.

harp.jpg


Number 56 of 1924.


PUBLIC HOLIDAYS ACT, 1924.


AN ACT TO AMEND THE LAW RELATING TO THE PROCLAMATION OF BANK HOLIDAYS AND OTHER STATUTORY HOLIDAYS. [18th December, 1924.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS OF SAORSTÁT EIREANN AS FOLLOWS:— [GA]

Executive Council may appoint any day to be a bank holiday.

1.—It shall be lawful for the Executive Council from time to time as they shall think fit by proclamation to appoint any particular day to be observed as a bank holiday either throughout Saorstát Eireann or in any part thereof or in any county, city, borough, or district therein, and any day so appointed shall be kept as a close holiday in all banks within the locality mentioned in such proclamation, and shall, as regards bills of exchange and promissory notes payable in such locality, be deemed to be a bank holiday for the purposes of the Bank Holidays Act, 1871, and shall also if the proclamation so directs be a public holiday for the purposes of the Holidays Extension Act, 1875.

[GA]

Executive Council may change dates of bank holidays in special cases.

2.—It shall be lawful for the Executive Council by proclamation from time to time whenever it shall appear to them in any special case that in any year it is inexpedient that a day appointed as a bank holiday by the Bank Holidays Act, 1871, or the Bank Holiday (Ireland) Act, 1903, or as a holiday by the Holidays Extension Act, 1875, should be such bank holiday or holiday, to declare that such day shall not in such year be a bank holiday or holiday for the purposes of those Acts respectively and to appoint such other day as to the Executive Council may seem fit to be a bank holiday and public holiday for the purposes of the said Acts or any of them instead of such day, and thereupon the day so appointed shall in such year be substituted for the day so appointed by the said Acts or such of them as shall be specified in the proclamation.

[GA]

Proclamations to be published in the Iris Oifigiúil and otherwise.

3.—Every proclamation made by the Executive Council under this Act shall be published in the Iris Oifigiúil and in such other ways as the Executive Council shall direct, and such publication shall be made not later than seven days before the day which is by such proclamation declared to be a bank or other holiday.

[GA]

Repeals.

4.—The enactments specified in the Schedule to this Act are hereby repealed to the extent mentioned in the third column of the said Schedule.

[GA]

Short title and citation.

5.—(1) This Act may be cited as the Public Holidays Act, 1924.

[GA]

(2) The Bank Holidays Act, 1871, the Holidays Extension Act, 1875, the Bank Holiday (Ireland) Act, 1903, and this Act may be cited collectively as the Public Holidays Acts, 1871 to 1924.

[GA][GA]

SCHEDULE.

ENACTMENTS REPEALED.

Session and Chapter

Short Title

Extent of Repeal

34 & 35 Vict. c. 17

Bank Holidays Act, 1871

Sections 4 and 5

38 Vict. c. 13

Holidays Extension Act, 1875

Section 3