Uimhir 48 de 1933.

ACHT NA mBÉILÍ SCOILE (GAELTACHT), 1933.

Mínithe.

1.—(1) San Acht so—

cialluíonn an abairt “an Príomh-Acht” Acht na mBéilí Scoile (Gaeltacht), 1930 (Uimh. 23 de 1930);

cialluíonn an abairt “an tAire” an tAire Rialtais Áitiúla agus Sláinte Puiblí;

cialluíonn an focal “bord” bord sláinte le n-a mbaineann an Príomh-Acht;

tá leis an abairt “bliain airgeadais áitiúil” an bhrí ceaptar di leis an bPríomh-Acht.

(2) I gcás deontais do dheonadh fé alt 9 den Phríomh-Acht do bhord in aghaidh aon bhliana airgeadais áitiúla agus méid an deontais sin do bheith níos lugha ná leath costas an bhúird sin sa bhliain sin maidir le bia do sholáthar fén bPríomh-Acht, isé an deifríocht idir an deontas san agus an leath san, isé sin a bheidh, chun crícheanna an Achta so, mar easnamh maidir leis an mbord san in aghaidh na bliana san.

Iocaíochtaí breise alos bord sláinte áirithe do sholáthar béilí.

2.—(1) I gcás breise do bheith ag an suim de £10,000 ar iomlán na ndeontas a deonfar fé alt 9 den Phríomh-Acht in aghaidh aon bhliana airgeadais áitiúla, agus i gcás easnaimh do bheith ann in aghaidh na bliana san maidir le haon bhord, beidh éifeacht ag na forálacha so leanas, sé sin le rá:—

(a) más rud é gur maidir le bord amháin a bheidh easnamh ann in aghaidh na bliana san, féadfaidh an tAire, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas, íoc do dhéanamh leis an mbord san i suim nách mó ná pé méid acu so leanas is lugha, sé sin le rá:—

(i) méid is có-ionann leis an mbreis sin, agus

(ii) méid is có-ionann leis an easnamh san;

(b) más rud é go mbeidh easnaimh ann maidir le dhá bhord no níos mó in aghaidh na bliana san, agus nách lugha an bhreis sin ná iomlán na n-easnamh san, féadfaidh an tAire, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas, íoc do dhéanamh le gach bord fé leith acu san i suim nách mó ná méid an easnaimh maidir leis an mbord san in aghaidh na bliana san;

(c) más rud é go mbeidh easnaimh ann maidir le dhá bhord no níos mó in aghaidh na bliana san, agus gur lugha an bhreis sin ná iomlán na n-easnamh san, féadfaidh an tAire, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas, íoc do dhéanamh le gach bord fé leith acu san i suim go mbeidh idir í agus an bhreis sin an cothrom céanna bheidh idir an t-easnamh maidir leis an mbord san in aghaidh na bliana san agus iomlán na n-easnamh maidir leis na búird sin uile in aghaidh na bliana san.

(2) Aon airgead a híocfar fén alt so le bord in aghaidh bliana airgeadais áitiúla is i bhfuirm méaduithe ar an deontas a deonfar fé alt 9 den Phríomh-Acht don bhord san in aghaidh na bliana san a híocfar amhlaidh é.

(3) Bainfidh forálacha an ailt seo leis an mbliain airgeadais áitiúil dar thosach an 1adh lá d'Abrán, 1933, agus le gach bliain airgeadais áitiúil ina dhiaidh sin, agus ní le haon bhliain airgeadais eile.

(4) Léireofar an abairt “cur an Achta so in éifeacht” atá in alt 8 den Phríomh-Acht mar abairt a chialluíonn cur an Achta san no an Achta so in éifeacht, agus beidh feidhm ag an alt san dá réir sin.

Rialacháin.

3.—Féadfaidh an tAire, le toiliú an Aire Airgid, rialacháin do dhéanamh ag ordú na n-uaireanta agus na slí ina n-íocfar suimeanna is iníoctha ag an Aire le búird fén Acht so.

Costaisí.

4.—Sa mhéid go gceadóidh an tAire Airgid é, is amach as airgead a sholáthróidh an tOireachtas a híocfar gach costas fé n-a raghaidh an tAire chun an Achta so do chur i bhfeidhm.

Gearr-theideal agus luadh.

5.—Féadfar Acht na mBéilí Scoile (Gaeltacht), 1933, do ghairm den Acht so, agus féadfar Achtanna na mBéilí Scoile (Gaeltacht), 1930 agus 1933, do ghairm den Phríomh-Acht agus den Acht so le chéile.

Number 48 of 1933.

SCHOOL MEALS (GAELTACHT) ACT, 1933.

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Number 48 of 1933.

SCHOOL MEALS (GAELTACHT) ACT, 1933.

Definitions.

1.—(1) In this Act—

the expression “the Principal Act” means the School Meals (Gaeltacht) Act, 1930 (No. 23 of 1930);

the expression “the Minister” means the Minister for Local Government and Public Health;

the word “board” means a board of health to which the Principal Act applies;

the expression “local financial year” has the meaning assigned to it by the Principal Act.

(2) Where a grant has been made under section 9 of the Principal Act to a board in respect of any local financial year and the amount of such grant is less than one-half of the expenses incurred by such board in such year in providing food under the Principal Act, the difference between such grant and such one-half shall for the purposes of this Act be the deficiency in relation to such board in respect of such year.

Additional payments in respect of the provision of meals by certain boards of health.

2.—(1) Where the sum of £10,000 exceeds the total grants made under section 9 of the Principal Act in respect of any local financial year, and there is in relation to any board a deficiency in respect of such year, the following provisions shall have effect, that is to say:—

(a) in case there is a deficiency in relation to one board only in respect of such year, the Minister may, out of moneys to be provided by the Oireachtas, pay to that board a sum not exceeding whichever of the following amounts is the less, that is to say:—

(i) an amount equal to such excess, and

(ii) an amount equal to such deficiency;

(b) in case there are deficiencies in relation to two or more boards in respect of such year, and such excess is not less than the total of such deficiencies, the Minister may, out of moneys to be provided by the Oireachtas, pay to each such board a sum not exceeding the amount of the deficiency in relation to such board in respect of such year;

(c) in case there are deficiencies in relation to two or more boards in respect of such year and such excess is less than the total of such deficiencies, the Minister may, out of moneys to be provided by the Oireachtas, pay to each such board a sum which bears to such excess the same proportion as the deficiency in relation to such board in respect of such year bears to the total of the deficiencies in relation to all such boards in respect of such year.

(2) Any moneys paid under this section to a board in respect of a local financial year shall be so paid by way of increase of the grant made under section 9 of the Principal Act to such board in respect of such year.

(3) The provisions of this section shall apply in respect of the local financial year which commenced on the 1st day of April, 1933, and every subsequent local financial year, and no other financial year.

(4) The expression “this Act” where it occurs secondly in section 8 of the Principal Act shall be construed as meaning that Act or this present Act, and the said section shall have effect accordingly.

Regulations.

3.—The Minister may, with the consent of the Minister for Finance, make regulations prescribing the times at which and the manner in which sums payable under this Act by the Minister to boards are to be paid.

Expenses.

4.—All expenses incurred by the Minister in carrying this Act into execution shall, to such extent as may be sanctioned by the Minister for Finance, be paid out of moneys provided by the Oireachtas.

Short title and citation.

5.—This Act may be cited as the School Meals (Gaeltacht) Act, 1933, and the Principal Act and this Act may be cited together as the School Meals (Gaeltacht) Acts, 1930 and 1933.