[EN]

---

Uimhir 14 de 1930.

---

[EN]

ACHT UM CHÚITEAMH STÁT-SHEIRBHÍSE (OIFIGIGH AISTRITHE) (LEASÚ), 1930.

---

ACHT CHUN AN tACHT UM CHÚITEAMH STÁT-SHEIRBHÍSE (OIFIGIGH AISTRITHE), 1929, DO LEASÚ TRÍD AN DÁTA CHUN OIFIGIGH AISTRITHE ÁIRITHE DO DHUL AS OIFIG DO CHUR NÍOS SIA SIAR NÁ MAR ATÁ CEAPTHA LE hALT 15 DEN ACHT SAN.

[4adh Meitheamh, 1930.]

ACHTUIGHEADH OIREACHTAS SHAORSTáIT ÉIREANN MAR LEANAS:— [EN]

An Príomh-Acht.

1.—San Acht so cialluíonn an abairt “an Príomh-Acht” an tAcht um Chúiteamh Stát-Sheirbhíse (Oifigigh Aistrithe), 1929 (Uimh. 36 de 1929).

[EN]

Alt 15 den Phríomh-Acht do leasú.

2.—Leasuítear leis seo fo-alt (2) d'Alt 15 den Phríomh-Acht tríd na focail “sé mhí” do chur in ionad na bhfocal “ceithre mhí” i mír (a) agus fós i mír (b) den fho-alt san, agus léireofar an tAlt san 15 agus beidh éifeacht aige dá réir sin.

[EN]

Gearr-theideal agus luadh.

3.—(1) Féadfar an tAcht um Chúiteamh Stát-Sheirbhíse (Oifigigh Aistrithe) (Leasú), 1930, do ghairm den Acht so.

[EN]

(2) Féadfar na hAchtanna um Chúiteamh Stát-Sheirbhíse (Oifigigh Aistrithe), 1929 agus 1930, do ghairm den Phríomh-Acht agus den Acht so le chéile.

[GA]

---

Number 14 of 1930.

---

[GA]

CIVIL SERVICE (TRANSFERRED OFFICERS) COMPENSATION (AMENDMENT) ACT, 1930.

---

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section
1.	The Principal Act.
2.	Amendment of Section 15 of the Principal Act.
3.	Short title and citation.

---

Acts Referred to
Civil Service (Transferred Officers) Compensation Act, 1929	No. 36 of 1929

---

Number 14 of 1930.

---

CIVIL SERVICE (TRANSFERRED OFFICERS) COMPENSATION (AMENDMENT) ACT, 1930.

---

AN ACT TO AMEND THE CIVIL SERVICE (TRANSFERRED OFFICERS) COMPENSATION ACT, 1929, BY EXTENDING THE LIMIT IMPOSED BY SECTION 15 OF THAT ACT ON THE DATE OF RETIREMENT OF CERTAIN TRANSFERRED OFFICERS. [4th June, 1930.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS OF SAORSTAT EIREANN AS FOLLOWS:— [GA]

The Principal Act.

1.—In this Act the expression “the Principal Act” means the Civil Service (Transferred Officers) Compensation Act, 1929 (No. 36 of 1929).

[GA]

Amendment of Section 15 of the Principal Act.

2.—Sub-section (2) of Section 15 of the Principal Act is hereby amended by the substitution of the words “six months” for the words “four months” in paragraph (a) and also in paragraph (b) of that sub-section, and the said Section 15 shall be construed and have effect accordingly.

[GA]

Short title and citation.

3.—(1) This Act may be cited as the Civil Service (Transferred Officers) Compensation (Amendment) Act, 1930.

[GA]

(2) The Principal Act and this Act may be cited together as the Civil Service (Transferred Officers) Compensation Acts, 1929 and 1930.