Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]

Uimhir 32 de 1949.


[EN]

AN tACHT MAOINE TIONSCAIL AGUS TRÁCHTÁLA (COSAINT) (LEASÚ), 1949.

[An tiontó oifigiúil.]

ACHT D'ATHGHAIRM FORÁL ÁIRITHE DEN ACHT MAOINE TIONSCAIL AGUS TRÁCHTÁLA (COSAINT), 1927. [21ú Nollaig, 1949.] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— [EN]

Forála áirithe den Acht Maoine Tionscail agus Tráchtála (Cosaint), 1927, d'athghairm.

1.—Déantar leis seo na forála seo a leanas den Acht Maoine Tionscail agus Tráchtála (Cosaint), 1927 (Uimh. 16 de 1927), d'athghairm—

[EN]

(a) i bhfo-alt (1) d'alt 9, ó na focail “ach san i slí” go dtí deireadh an fho-ailt, agus

[EN]

(b) an Dara Sceideal.

[EN]

Gearrtheideal agus comhlua.

2.—(1) Féadfar an tAcht Maoine Tionscail agus Tráchtála (Cosaint) (Leasú), 1949, a ghairm den Acht seo.

[EN]

(2) Féadfar na hAchta Maoine Tionscail agus Tráchtála (Cosaint), 1927 go 1949, a ghairm de na hAchta Maoine Tionscail agus Tráchtála (Cosaint), 1927 go 1947, agus den Acht seo le chéile.

[GA]

harp.jpg


Number 32 of 1949.


[GA]

INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY (PROTECTION) (AMENDMENT) ACT, 1949.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Repeal of certain provisions of the Industrial and Commercial Property (Protection) Act, 1927.

2.

Short title and collective citation.


Act Referred to

Industrial and Commercial Property (Protection) Act, 1927

No. 16 of 1927

harp.jpg


Number 32 of 1949.


INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY (PROTECTION) (AMENDMENT) ACT, 1949.


AN ACT TO REPEAL CERTAIN PROVISIONS OF THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY (PROTECTION) ACT, 1927. [21st December, 1949.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHRTAS AS FOLLOWS:— [GA]

Repeal of certain provisions of the Industrial and Commercial Property (Protection) Act, 1927.

1.—The following provisions of the Industrial and Commercial Property (Protection) Act, 1927 (No. 16 of 1927), are hereby repealed—

[GA]

(a) in subsection (1) of section 9, from the words “so however” to the end of the subsection, and

[GA]

(b) the Second Schedule.

[GA]

Short title and collective citation.

2.—(1) This Act may be cited as the Industrial and Commercial Property (Protection) (Amendment) Act, 1949.

[GA]

(2) The Industrial and Commercial Property (Protection) Acts, 1927 to 1947, and this Act may be cited together as the Industrial and Commercial Property (Protection) Acts, 1927 to 1949.