As Ann Déscrolláil
Cuir Déscrolláil ar siúl chun an dá leagan a scrolláil le chéile.
Number 23 of 1973
AUCTIONEERS AND HOUSE AGENTS ACT, 1973
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section | |
Certain provisions in agreements relating to sales, etc., of property to be void. | |
Acts Referred to | |
1947, No. 10 | |
1967, No. 9 | |
Number 23 of 1973
AUCTIONEERS AND HOUSE AGENTS ACT, 1973
Interpretation.
1.—(1) In this Act “the Principal Act” means the Auctioneers and House Agents Act, 1947.
(2) In this Act references to auctioneers shall be construed as referring only to persons required to be licensed as auctioneers under the Principal Act, and references to house agents shall be construed as referring only to persons required to be licensed as house agents under that Act.
Certain provisions in agreements relating to sales, etc., of property to be void.
2.—(1) Subject to subsection (2) of this section, any provision (whether express or implied) in an agreement entered into after the commencement of this Act and relating to the sale, lease or letting of property (not being personal chattels), whereby the purchaser, lessee or tenant is required to pay or bear the cost of auctioneers' or house agents' fees or expenses in respect of the sale, lease or letting, shall be void, and any moneys paid under or on foot of such a provision shall be recoverable as a simple contract debt in a court of competent jurisdiction.
(2) Nothing in subsection (1) of this section shall affect the liability of a person to pay fees or expenses to an auctioneer or house agent in respect of the acquisition of any property in a case where the auctioneer or house agent had been retained by the person to acquire such property and does not also act, in relation to such acquisition, on behalf of the person from whom the property is acquired.
Increase of deposit in High Court.
3.—Notwithstanding section 14 (a) of the Principal Act and section 2 of the Auctioneers and House Agents Act, 1967, the deposit maintained in the High Court under the Principal Act shall, in respect of any period beginning on or after the 6th day of July, 1974, for which an auctioneer's licence or a house agent's licence is in force, be of the value of £10,000, and the references in sections 14 (d) (ii) and 15 (3) (b) of the Principal Act to two thousand pounds and the reference in section 2 of the said Auctioneers and House Agents Act, 1967, to five thousand pounds shall be construed accordingly.
Short title, collective citation and commencement.
4.—(1) This Act may be cited as the Auctioneers and House Agents Act, 1973.
(2) The Auctioneers and House Agents Acts, 1947 and 1967, and this Act may be cited together as the Auctioneers and House Agents Acts, 1947 to 1973.
(3) This Act shall come into operation on the expiration of the period of one month beginning on the day of the passing thereof.
Uimhir 23 de 1973
AN tACHT UM CHEANTÁLAITHE AGUS GNÍOMHAIRÍ TITHE, 1973
[An tiontú oifigiúil]
Léiriú.
1.—(1) San Acht seo ciallaíonn “an Príomh-Acht” an tAcht um Cheantálaithe agus Gníomhairí Tithe, 1947.
(2) San Acht seo forléireofar tagairtí do cheantálaithe mar thagairtí nach mbaineann ach le daoine nach foláir dóibh bheith ceadúnaithe mar cheantálaithe faoin bPríomh-Acht, agus forléireofar tagairtí do ghníomhairí tithe mar thagairtí nach mbaineann ach le daoine nach foláir dóibh bheith ceadúnaithe mar ghníomhairí tithe faoin Acht sin.
Forálacha áirithe 1 gcomhaontuithe maidir le díol, etc., maoine a bheith ar neamhní.
2.—(1) Faoi réir fho-alt (2) den alt seo, aon fhoráil (sainráite nó intuigthe) i gcomhaontú a dhéanfar tar éis tosach feidhme an Achta seo agus a bhainfidh le díol, léasú nó ligean maoine (nach airnéisí pearsanta), lena gceanglaítear ar an gceannaitheoir, ar an léasaí nó ar an tionónta táillí nó caiteachais na gceantálaithe nó na ngníomhairí tithe i leith an díola, an léasaithe nó an ligin a íoc nó a iompar, beidh sí ar neamhní, agus beidh aon airgead a íocadh faoi aon fhoráil den sórt sin nó dá bun inghnóthaithe mar fhiach conartha shimplí i gcúirt dlínse inniúla.
(2) Ní dhéanfaidh aon ní i bhfo-alt (1) den alt seo difear do dhliteanas duine táillí nó caiteachais a íoc le ceantálaí nó le gníomhaire tithe i leith aon mhaoin a fháil i gcás ina raibh an ceantálaí nó an gníomhaire tithe fostaithe ag an duine leis an maoin sin a fháil agus nach ngníomhaíonn sé freisin, i ndáil leis an bhfáil sin, thar ceann an duine óna bhfaightear an mhaoin.
Méadú ar éarlais san Ard-Chúirt.
3.—D'ainneoin alt 14 (a) den Phríomh-Acht agus alt 2 den Acht um Cheantálaithe agus Gníomhairí Tithe, 1967, is éarlais dar luach £10,000 an éarlais a chomeádfar san Ard-Chúirt faoin bPríomh-Acht in aghaidh aon tréimhse a thosóidh an 6ú lá d'Iúil, 1974, nó dá éis sin, agus a mbeidh ceadúnas ceantálaí nó ceadúnas gníomhaire tithe i bhfeidhm ina hagaidh, agus forléireofar dá réir sin na tagairtí do dhá mhíle punt in ailt 14 (d) (ii) agus 15 (3) (b) den Phríomh-Acht agus an tagairt do chúig mhíle punt atá in alt 2 den Acht um Cheantálaithe agus Gníomhairí Tithe, 1967, a dúradh.
Gearrtheideal, comhlua agus tosach feidhme.
4.—(1) Féadfar an tAcht um Cheantálaithe agus Gníomhairí Tithe, 1973, a ghairm den Acht seo.
(2) Féadfar na hAchtanna um Cheantálaithe agus Gníomhairí Tithe, 1947 go 1973, a ghairm de na hAchtanna um Cheantálaithe agus Gníomhairí Tithe, 1947 agus 1967, agus den Acht seo le chéile.
(3) Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh ar bheith caite don tréimhse míosa a thosóidh lá an Achta seo a rith.