Off On Dualscroll

Help

Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.

[EN]

Uimhir 19 de 1955.


[EN]

AN tACHT CAIDRIMH THIONSCAIL (LEASÚ), 1955.

[An tiontó oifigiúil.]

ACHT DO THABHAIRT RÉIME MAIDIR LE DAOINE AR FOSTÚ AG ÚDARÁIS ÁITIÚLA DO CHUID VI DEN ACHT CAIDRIMH THIONSCAIL, 1946. [29 Iúil, 1955.] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— [EN]

Mínithe.

1.—San Acht seo—

[EN]

ciallaíonn “Acht 1946” an tAcht Caidrimh Thionscail, 1946 (Uimh. 26 de 1946);

[EN]

tá le “údarás áitiúil” an bhrí a bheirtear dó le fo-alt (2) d'alt 4 d'Acht 1946.

[EN]

Réim maidir le daoine eile a thabhairt do Chuid VI d'Acht 1946.

2.—(1) I gCuid VI d'Acht 1946 folóidh “oibrí” aon duine arb é atá ann—

[EN]

(a) seirbhíseach d'údarás áitiúil,

[EN]

(b) seirbhíseach do choiste gairm-oideachais,

[EN]

(c) seirbhíseach do choiste talmhaíochta,

[EN]

(d) cigire sláinte,

[EN]

(e) altra ar fostú ag údarás ospidéil mheabhair-ghalar do réir bhrí an Achta Chóireála Mheabhair-Ghalar, 1945 (Uimh. 19 de 1945),

[EN]

(f) oifigeach d'údarás cúnaimh phoiblí a mbaineann a dhualgais go formhór le cúnamh teaghlaigh do réir bhrí an Achta um Chúnamh Phoiblí, 1939 (Uimh. 27 de 1939).

[EN]

(2) Féadfaidh an Rialtas le hordú brí “oibrí” i gCuid VI d'Acht 1946 a leathnú ionas go bhfolóidh sé aon aicme shonraithe oifigigh d'údarás áitiúil agus féadfaidh, le hordú, aon ordú den tsórt sin a chúlghairm.

[EN]

Orduithe a leagadh faoi bhráid an Oireachtais.

3.—Gach ordú a déanfar faoin Acht seo leagfar é faoi bhráid gach Tí den Oireachtas a luaithe is féidir é tar éis a dhéanta agus má dhéanann ceachtar Teach, laistigh den lá agus fiche a shuífeas an Teach sin tar éis an t-ordú a leagadh faoina bhráid, rún a rith ag neamhniú an orduithe, beidh an t-ordú ar neamhní dá réir sin, ach sin gach dochar do bhailíocht aon ní a rinneadh roimhe sin faoin ordú.

[EN]

Gearrtheideal agus comhlua.

4.—(1) Féadfar an tAcht Caidrimh Thionscail (Leasú), 1955, a ghairm den Acht seo.

[EN]

(2) Féadfar na hAchta Caidrimh Thionscail, 1946 agus 1955, a ghairm d'Acht 1946 agus den Acht seo le chéile.

[GA]

harp.jpg


Number 19 of 1955.


[GA]

INDUSTRIAL RELATIONS (AMENDMENT) ACT, 1955.


ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

1.

Definitions.

2.

Extension of Part VI of Act of 1946 to other persons.

3.

Laying of orders before Oireachtas.

4.

Short title and collective citation.


Acts Referred to

Industrial Relations Act, 1946

No. 26 of 1946

Mental Treatment Act, 1945

No. 19 of 1945

Public Assistance Act, 1939

No. 27 of 1939

harp.jpg


Number 19 of 1955.


INDUSTRIAL RELATIONS (AMENDMENT) ACT, 1955.


AN ACT TO EXTEND PART VI OF THE INDUSTRIAL RELATIONS ACT, 1946, TO PERSONS EMPLOYED BY LOCAL AUTHORITIES. [29th July, 1955.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:— [GA]

Definitions.

1.—In this Act—

[GA]

the Act of 1946” means the Industrial Relations Act, 1946 (No. 26 of 1946);

[GA]

local authority” has the meaning given to it by subsection (2) of section 4 of the Act of 1946.

[GA]

Extension of Part VI of Act of 1946 to other persons.

2. (1) In Part VI of the Act of 1946 “worker” shall include any person being—

[GA]

(a) a servant of a local authority,

[GA]

(b) a servant of a vocational education committee,

[GA]

(c) a servant of a committee of agriculture,

[GA]

(d) a health inspector,

[GA]

(e) a nurse employed by a mental hospital authority within the meaning of the Mental Treatment Act, 1945 (No. 19 of 1945),

[GA]

(f) an officer of a public assistance authority whose duties relate mainly to home assistance within the meaning of the Public Assistance Act, 1939 (No. 27 of 1939).

[GA]

(2) The Government may by order extend the meaning of “worker” in Part VI of the Act of 1946 to include any specified class of officer of a local authority and may by order revoke any such order.

[GA]

Laying of orders before Oireachtas.

3.—Every order made under this Act shall be laid before each House of the Oireachtas as soon as may be after it is made and, if a resolution annulling the order is passed by either House, within the next twenty-one days on which that House has sat after the order has been laid before it, the order shall be annulled accordingly but without prejudice to the validity of anything previously done thereunder.

[GA]

Short title and collective citation.

4.—(1) This Act may be cited as the Industrial Relations (Amendment) Act, 1955.

[GA]

(2) The Act of 1946 and this Act may be cited together as the Industrial Relations Acts, 1946 and 1955.