Off On Dualscroll
Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.
Uimhir 3 de 1939.
ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1939.
An Príomh-Acht.
1.—San Acht so cialluíonn an abairt “an Príomh-Acht” Acht na dTithe (Forálacha Airgid agus Forálacha Ilghnéitheacha), 1932 (Uimh. 19 de 1932).
Fo-alt (1) d'alt 5 den Phríomh-Acht do leasú.
2.—Deintear leis seo fo-alt (1) d'alt 5 den Phríomh-Acht do leasú ar na slite seo leanas agus léireofar an t-alt san agus beidh éifeacht aige dá réir sin, sé sin le rá:—
(a) léireofar mar thagairt don 1adh lá d'Abrán, 1940, an tagairt don 1adh lá d'Abrán, 1935, atá i ngach ceann de sna míreanna (c), (d), (e), (f), (g) agus (h) den fho-alt san (1);
(b) tríd an dá fho-mhír nua so leanas do chur isteach i mír (i) den fho-alt san (1) in ionad fo-mhíreanna (i) agus (ii) atá anois sa mhír sin (i), sé sin le rá:—
“(i) gur ar an 12adh lá de Bhealtaine, 1932, no dá éis sin do tosnuíodh no a tosnófar ar thógáil an tighe agus go mbeidh a thógáil críochnuithe roimh an 1adh lá d'Abrán, 1942; agus
(ii) ná beidh achar urláir an tighe agus é thomhas ar an slí orduithe níos lugha ná 500 troigh chearnach ná níos mó ná 800 troigh chearnach; agus”;
(c) tríd an mír nua so leanas do chur isteach sa bhfo-alt san (1) in ionad míre (j) atá anois ann, sé sin le rá:—
“(j) d'aon údarás áitiúil alos aon tighe gheobhaidh an t-údarás áitiúil sin roimh an 1adh lá d'Abrán, 1940, fé alt 8 den Housing (Ireland) Act, 1919, mar a leasuítear san le hAcht na dTithe (Forálacha Ilghnéitheacha), 1931 (Uimh. 50 de 1931), chun é dhíol le cumann daon-charadach no le cólucht daoine le n-a mbeidh an tAire sásta no chun é thabhairt ar léas dá leithéid, deontas nach mó ná seasca per centum de sna costaisí fé n-a raghaidh an t-údarás áitiúil sin alos an tighe sin d'fháil, agus don údarás áitiúil sin no don chumann san no don chólucht daoine sin deontas nach mó ná seasca per centum de sna costaisí fé n-a raghaidh an t-údarás áitiúil, an cumann no an cólucht san fé seach chun an tighe sin d'atharú, do mhéadú, d'fheabhsú no do dheisiú roimh an 1adh lá d'Abrán, 1940, ach fé réir an choinníll ná raghaidh méid iomlán na ndeontas san alos an aon tighe amháin thar suim is có-ionann le cúig púint sheachtód in aghaidh gach tionóntacháin fé leith a cuirfear ar fáil sa tigh sin;”;
(d) tríd an mír nua so leanas do chur isteach i ndeireadh an fho-ailt sin (1) in ionad míre (k) (mír do cuireadh isteach sa bhfo-alt san (1) le mír (b) d'fho-alt (1) d'alt 2 d'Acht na dTithe (Forálacha Airgid agus Forálacha Ilghnéitheacha) (Leasú) (Uimh. 2), 1936 (Uimh. 27 de 1936) ), sé sin le rá:—
“(k) d'aon duine no cumann maitheasa puiblí dhéanfaidh tigh no tithe le n-a mbainfidh an fo-alt so do thógáil i mbaile-líomatáiste, deontas nach mó ná cúig púint is dachad, más rud é—
(i) go dtosnófar ar thógáil an tighe sin an 1adh lá d'Iúl, 1936, no dá éis sin, ach roimh an 30adh lá de Mheán Fhómhair, 1938, agus go gcríochnófar a thógáil an 1adh lá d'Abrán, 1937, no dá éis sin, ach roimh an 1adh lá d'Abrán, 1939; agus
(ii) ná beidh achar urláir an tighe sin agus é thomhas ar an slí orduithe níos lugha ná 500 troigh chearnach ná níos mó ná 800 troigh chearnach.”.
Rátaí do mhaitheamh.
3.—(1) I ngach bliain de sna seacht gcinn tosaigh de sna blianta airgeadais áitiúla tar éis luacháil chun crícheanna rátaíochta do bheith déanta ar thigh go mbeidh an tAire Riaghaltais Aiteamhail agus Sláinte Poiblidhe tar éis deontas do dheonadh ina thaobh do dhuine no do chumann maitheasa puiblí (do réir bhrí an Phríomh-Achta) fé mhír (k) d'fho-alt (1) d'alt 5 den Phríomh-Acht (sé sin, an mhír sin (k) a cuirtear isteach sa bhfo-alt san (1) le mír (d) den alt deiridh sin roimhe seo den Acht so), déanfaidh údarás áitiúil go gcomhacht chun rátaí do ghearradh dhá dtrian de sna rátaí is inghearrtha ag an údarás áitiúil alos an tighe sin in aon bhliain acu san do mhaitheamh.
(2) Tuigfear an t-alt so do theacht i bhfeidhm an 3adh lá d'Iúl, 1936.
Athghairm.
4.—Deintear leis seo na hachtacháin a luaidhtear sa Sceideal a ghabhann leis an Acht so d'athghairm sa mhéid a luaidhtear sa tríú colún den Sceideal san.
Gearr-theideal agus có-luadh.
5.—(1) Féadfar Acht na dTithe (Leasú), 1939, do ghairm den Acht so.
(2) Féadfar Achtanna na dTithe (Forálacha Airgid agus Forálacha Ilghnéitheacha), 1932 go 1939, do ghairm d'Achtanna na dTithe (Forálacha Airgid agus Forálacha Ilghnéitheacha), 1932 go 1937, agus den Acht so le chéile.
SCEIDEAL.
ACHTACHAIN A hATHGHAIRMTEAR.
Uimhir agus Bliain | Gearr-theideal | Méid na hAthghairme |
Acht na dTithe (Forálacha Airgid agus Forálacha Ilghnéitheacha), 1932. | Fo-mhíreanna (i) agus (ii) de mhír (i) d'fho-alt (I) d'alt 5; mír (j) d'fho-alt (i) d'alt 5. | |
Acht na dTithe (Forálacha Airgid agus Forálacha Ilghnéitheacha) (Leasú) (Uimh. 2), 1936. | An tAcht iomlán sa mhéid ná fuil sé athghairmthe. | |
Acht na dTithe agus na Sclábhaithe, 1937. | Míreanna (b), (c), (d) agus (e) d'alt 3. |
Number 3 of 1939.
HOUSING (AMENDMENT) ACT, 1939.
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section | |
Amendment of sub-section (1) of section 5 of the Principal Act. | |
ENACTMENTS REPEALED.
Acts Referred to | |
No. 19 of 1932 | |
No. 50 of 1931 | |
Housing (Financial and Miscellaneous Provisions) (Amendment) (No. 2) Act, 1936 | No. 27 of 1936 |
No. 42 of 1937 | |
Number 3 of 1939.
HOUSING (AMENDMENT) ACT, 1939.
The Principal Act.
1.—In this Act the expression “the Principal Act” means the Housing (Financial and Miscellaneous Provisions) Act, 1932 (No. 19 of 1932).
Amendment of sub-section (1) of section 5 of the Principal Act.
2.—Sub-section (1) of section 5 of the Principal Act is hereby amended in the following respects and the said section shall be construed and have effect accordingly, that is to say:—
(a) the reference to the 1st day of April, 1935, contained in each of the paragraphs (c) (d) (e) (f) (g) and (h) of the the said sub-section (1) shall be construed as a reference to the 1st day of April, 1940;
(b) by the insertion in paragraph (i) of the said sub-section (1) of the following two new sub-paragraphs in lieu of sub-paragraphs (i) and (ii) now contained in the said paragraph (i), that is to say:—
“(i) the erection of the house shall have been commenced on or after the 12th day of May, 1932, and shall have been completed before the 1st day of April, 1942; and
(ii) the floor area of the house as measured in the prescribed manner shall not be less than 500 square feet nor more than 800 square feet; and”;
(c) by the insertion in the said sub-section (1) of the following new paragraph in lieu of paragraph (j) now contained therein, that is to say:—
“(j) to any local authority in respect of any house acquired before the 1st day of April, 1940, by such local authority under section 8 of the Housing (Ireland) Act, 1919, as amended by the Housing (Miscellaneous Provisions) Act, 1931 (No. 50 of 1931), for the purpose of being sold or leased to a philanthropic society or body of persons approved of by the Minister, a grant not exceeding sixty per centum of the expenses incurred by such local authority in respect of the acquisition of such house, and to either such local authority or such society or body of persons a grant not exceeding sixty per centum of the expenses incurred by such local authority, society, or body respectively in altering, enlarging, improving or repairing such house before the 1st day of April, 1940, but subject to the limitation that the total of such grants in respect of any one house shall not exceed a sum equivalent to seventy-five pounds for each separate tenement provided in such house;”;
(d) by the insertion at the end of the said sub-section (1) of the following new paragraph in lieu of paragraph (k) (which was inserted in the said sub-section (1) by paragraph (b) of sub-section (1) of section 2 of the Housing (Financial and Miscellaneous Provisions) (Amendment) (No. 2) Act, 1936 (No. 27 of 1936),) that is to say:—
“(k) to any person or public utility society erecting one or more houses to which this sub-section applies in an urban area a grant not exceeding forty-five pounds, if—
(i) the erection of such house shall have been commenced on or after the 1st day of July, 1936, but before the 30th day of September, 1938, and shall have been completed on or after the 1st day of April, 1937, but before the 1st day of April, 1939; and
(ii) the floor area of such house as measured in the prescribed manner shall be not less than 500 square feet nor more than 800 square feet.”.
Remission of rates.
3.—(1) A local authority having power to levy rates shall, in every of the first seven local financial years after the valuation for rating purposes of a house, in respect of which a grant shall have been made by the Minister for Local Government and Public Health to a person or a public utility society (within the meaning of the Principal Act) under paragraph (k) of sub-section (1) of section 5 of the Principal Act (which said paragraph (k) is inserted in the said sub-section (1) by paragraph (d) of the immediately preceding section of this Act), remit two-thirds of the rates leviable by the local authority in respect of that house in any such year.
(2) This section shall be deemed to have come into force on the 3rd day of July, 1936.
Repeals.
4.—The enactments mentioned in the Schedule to this Act are hereby repealed to the extent specified in the third column of the said Schedule.
Short title and collective citation.
5.—(1) This Act may be cited as the Housing (Amendment) Act, 1939.
(2) The Housing (Financial and Miscellaneous Provisions) Acts, 1932 to 1937, and this Act may be cited together as the Housing (Financial and Miscellaneous Provisions) Acts, 1932 to 1939.
SCHEDULE.
Enactments Repealed.
No. and Year | Short Title | Extent of Repeal |
No. 19 of 1932. | Sub-paragraphs (i) and (ii) of paragraph (i) of sub-section (1) of section 5; paragraph (j) of sub-section (I) of section 5. | |
No. 27 of 1936. | Housing (Financial and Miscellaneous Provisions) (Amendment) (No. 2) Act, 1936. | The whole Act so far as unrepealed. |
No. 42 of 1937. | Paragraphs (b), (c), (d) and (e) of section 3. |