Off On Dualscroll
Turn Dualscroll on to scroll both language versions together.
Uimhir 2 de 1968
AN tACHT RIALTAIS ÁITIÚIL (BUN CRANNCHA), 1968
[An tiontú oifigiúil.]
An Príomh-alt.
1.—San Acht seo ciallaíonn “an Príomh-alt” alt 10 den Acht Rialtais Áitiúil, 1946, arna leasú le halt 7 den Acht Rialtais Áitiúil (Luacháil a Laghdú go Sealadach), 1954, le halt 50 den Acht Rialtais Áitiúil, 1955, agus le halt 3 den Acht Rialtais Áitiúil (Luacháil a Laghdú go Sealadach), 1960.
Leasú ar an bPríomh-alt.
2.—Leasaítear an Príomh-alt leis seo mar a leanas:
(a) i bhfo-alt (6A) cuirfear “na hocht mbliana airgeadais áitiúla comhleanúnacha” in ionad “na tríocha bliain airgeadais áitiúil chomhleanúnach” agus scriosfar míreanna (ix) go (xxx),
(b) cuirfear an fo-alt seo a leanas isteach i ndiaidh fho-alt (6A):
“(6B) I bhfo-alt (6) den alt seo déanfar na focail ‘ráta de phingin sa phunt i ngach líomatáiste’ a fhorléiriú, i gcás inarb é an líomatáiste uirbeach arb é ceantar uirbeach Bhun Cranncha an líomatáiste a bheidh i gceist, maidir le gach bliain airgeadais áitiúil tar éis an 31ú lá de Mhárta, 1968 (nach í an chéad bhliain airgeadais áitiúil í ina mbeidh éifeacht ag athbhreithniú ginearálta ar luachálacha inrátaithe i gContae Dhún na nGall ná bliain airgeadais áitiúil níos déanaí), mar ní a thagraíonn do ráta seacht ndeichiú de phingin amháin sa phunt sa líomatáiste uirbeach sin.”
Gearrtheideal agus comhlua.
3.—(1) Féadfar an tAcht Rialtais Áitiúil (Bun Cranncha), 1968, a ghairm den Acht seo.
(2) Féadfar na hAchtanna Rialtais Áitiúil, 1925 go 1968, a ghairm de na hAchtanna Rialtais Áitiúil, 1925 go 1960, agus den Acht seo.
Number 2 of 1968
LOCAL GOVERNMENT (BUNCRANA) ACT, 1968
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section | |
Acts Referred to | |
1946, No. 24. | |
Local Government (Temporary Reduction of Valuation) Act, 1954 | 1954, No. 8. |
1955, No. 9. | |
Local Government (Temporary Reduction of Valuation) Act, 1960 | 1960, No. 38. |
Number 2 of 1968
LOCAL GOVERNMENT (BUNCRANA) ACT, 1968
Principal section.
1.—In this Act “the Principal section” means section 10 of the Local Government Act, 1946, as amended by section 7 of the Local Government (Temporary Reduction of Valuation) Act, 1954, section 50 of the Local Government Act, 1955, and section 3 of the Local Government (Temporary Reduction of Valuation) Act, 1960.
Amendment of Principal section.
2.—The Principal section is hereby amended as follows:
(a) in subsection (6A) “eight” shall be substituted for “thirty” and paragraphs (ix) to (xxx) shall be deleted,
(b) the following subsection shall be inserted after subsection (6A):
“(6B) In subsection (6) of this section the words ‘a rate of one penny in the pound in each area’ shall, where the area in question is the urban area consisting of the urban district of Buncrana, be construed, in relation to every local financial year after the 31st day of March, 1968 (not being the first local financial year in which a general revision of reteable valuations in the county of Donegal has effect or a later local financial year), as referring to a rate of seven-tenths of one penny in the pound in that urban area.”
Short title and collective citation.
3.—(1) This Act may be cited as the Local Government (Buncrana) Act, 1968.
(2) The Local Government Acts, 1925 to 1960, and this Act may be cited as the Local Government Acts, 1925 to 1968.